Kurztrip von Budapest nach Subotica, Serbien. Aufenthalt in Palic, Stadtbummel durch Subotica. Bericht von Tomasz und Buzz, Sommer 2007 Vojvodina Serbien Ungarn Subotica Palic Bahnreise Grenze Einreise Pivo Party Spaß Zugfahrt mit dem Schnellzug Budapest - Novi Sad

Schon wieder wurde ich Opfer angebrachten, aber falschen Geizes. Typisch für Buzz und mich. Nun war ich mal wieder der Esel, denn bezüglich der Anreise habe ich mich für die dämlichste Variante entschieden.

Die Zugfahrt war anfangs völlig daneben. Die Abteile waren überfüllt und ich konnte trotz vorsorglicher Platzreservierung nicht in Fahrtrichtung sitzen. Stattdessen saß eine pseudonoble Dame vor mir, die sich mächtig breit machte und irgendwie permanent scheiße guckte. In Passau stieg sie aus.

Sofort wechselte ich den Platz, müllte den Vierer so gut es ging voll und brachte die beste Abwehrmaßnahme gegen Leute, die gern einen der Plätze um mich herum nutzen wollen, in Position. Die Bierflasche.

Mit einer dreiviertelstündigen Verspätung rollte ich im Keleti Bahnhof ein und wurde von Buzz empfangen. Ein nicht unerheblicher Teil der Verspätung kam übrigens dadurch zustande, dass der Zug mehrfach in den Vororten der ungarischen Metropole anhielt. Unplanmäßig, versteht sich.

Später begaben wir uns auf die Suche nach einer gut gefüllten Disco. Und landeten im Rio. Hier gibt es die Fotogalerien vom Rio Budapest. Wir waren echt überrascht, und zwar angenehm.

Am Stadion angekommen war die Partie bereits angepfiffen. Wir hatten es dementsprechend eilig und stürmten auf den erstbesten Eingang zu. Und wurden von den Ordnern schroff abgewiesen. Wo sollten wir denn überhaupt hin?

Es schien unglaublich, aber wir hatten es echt geschafft, rechtzeitig zum Aufbruch aufzustehen. Die Hüpferlitaschen waren schnell und platzsparend gepackt, als es endlich losgehen konnte, nach Subotica, Serbien. Für Buzz war es bereits der dritte Besuch in der Vojvodina, er führte Tomasz also quasi ein. Doch der Reihe nach.

Zugziel: Belgrad. Unseres hieß bescheidener: Subotica. Die Landschaft, die im Folgenden an uns vorbeizog, war pittoresk aber eintönig. Nichts als Flachland. „Ungarn at its best” sozusagen. Der Zug war indes nicht so leer, wie Buzz es gewohnt war. Im Sommer ist er von Heerscharen von Backpackern belagert. Scheiß Hauptstadthopser! Irgendwann kam der Schaffner und stempelte unsere inländischen Fahrkarten ab. Er roch anscheinend, das wir wohl kaum Kelebia als Ziel unserer Reise geplant hatten. Welcher deutsche Touri fährt schließlich von Budapest aus mit dem EC Richtung Belgrad und steigt dann in dem kleinen, verschlafenen Grenzkaff Kelebia aus? Der Aggroschaffner fragte folglich, bis wohin wir wirklich fahren wollten. Subotica hieß unsere Antwort, doch damit war er so nicht einverstanden. Buzz bat ihn, uns doch das Grenzticket im Zug zu verkaufen, was auf jeden Fall bis dato immer ging. Der Schaffner lehnte dennoch mit aller dieser lausigen weil beschränkten Beamtenseele innewohnenden Inbrunst ab. Resolut und unnachgiebig, da halfen auch Buzz’ fortgeschrittene Ungarischkenntnisse nichts. Fragen nach dem „warum” wurden stur ignoriert und der Schaffner forderte uns unverblümt auf, den Zug in Kelebia zu verlassen. Ok, das hatten wir, ehrlich gesagt, eh vor, falls das mit dem Nachlösen nichts werden sollte. Immerhin hat man in Kelebia, dem ungarischen Grenzbahnhof, planmäßig eine halbe Stunde Zeit. Dass wir aber dort dann im Bahnhof die Fahrkarte nach Subotica kaufen würden, passte dem Schaffner ebenfalls nicht. Den Zug dürften wir nach Verlassen, ob mit oder ohne Fahrkarte, nicht wieder betreten. Die Diskussion drehte sich im Kreis und Buzz ließ es darauf bewenden. Werden wir doch mal sehen.

Neben der Zugstrecke begrüßten uns bereits „Willkommen in Serbien”-Schilder. Bestens. Aus dem Bahnhof raus und erst mal in den Leninpark. Geasselt und akklimatisiert. Der bereits am dritten Januar 2007 von Buzz abgelichtete Flyer der Disco Echo hing noch immer an gleicher Stelle. Wir waren glücklich, wieder in Serbien zu Gast sein zu dürfen. Für Tomasz war es das erste mal seit mittlerweile drei Jahren. Durch die Fußgängerzone schlenderten wir zum Hauptplatz.
Die beste Wechselstube der Stadt befindet sich übrigens direkt gegenüber des Theaters, am Hauptplatz. Da die Zeit drängte, sind wir nicht in den Maxisupermarkt, sondern in den erstbesten neben der Wechselstube. Bier kaufen. Ohne Leergut in Serbien Bier zu bekommen, ist gar nicht so einfach. Tomasz versprach der Kassiererin mehrfach, das Leergut wieder zurück zu bringen und durfte schließlich vier Flaschen erwerben. Warum das so ein Problem ist, ist uns ein Rätsel, aber ihr Vertrauen sollte nicht enttäuscht werden. In der Zwischenzeit suchten wir uns eine nette Parkbank und genossen den lauen Sommertag. Um 18:50, die Fahrkarte hatten wir bereits besorgt, stand unser Zug nach Palic bereit. Kurios: die ungarische Staatsbahn bedient diese Strecke, wohl aus nationalem Interesse. Schließlich sind in dieser Gegend an die 90% ungarischer Herkunft bzw. Nation. Die Bahnhöfe in Serbien verfügen leider nur selten über Ortsschilder, doch Buzz’ Ungarisch hielt auch diesmal und eine nette Omi sagte Bescheid, als wir in Palic einliefen. Wir hatten bereits vorzeitig eine Unterkunft mit Seeblick gebucht. Die Pension Palicka Kruna.

Die Promenade war nett aber leer. Langsam bekamen wir es mit der Angst, aber egal, wir hatten ja gebucht. Völlig planlos (und schwachsinnig) versuchten wir, die Pension ohne irgendeine Ahnung quasi zufällig zu finden. Das misslang selbstredend, also riefen wir in der Pension an. Der Betreiber holte uns mit einem Rover (krass, ein Auto, welches im Jahr 2005 in der BRD unter 500 Mal verkauft wurde...) ab und fuhr uns zur Pension, die lag mehr oder weniger direkt am See. Dafür aber noch eine ganze Ecke weiter weg vom Ort, als wir je geglaubt hätten. Die Disco war fast nebenan. Die Bude selbst war auch echt dick. Gepflegt, sauber und modern. Das ganze erinnerte eher an ein Motel, denn wir hatten sogar einen eigenen Eingang. TV, Bad, Doppelbett und Balkon. Hier ließ es sich aushalten. Kurz versackt und frisch gemacht, dann los, Lage checken. Am Wasser war nichts los, obwohl die laue, dämmerige Abendstunde genau das richtige gewesen wäre zum Vorglühen. Hm. Seltsam. Aus dem direkt am Seeufer gelegenen Discogelände des Club del Lago schallten bereits die ersten Beats. Los war noch nichts um 20h. Nur die DJs selbst und eine Handvoll Jünger hingen an einer provisorischen Bühne ab. Die Musik war das Schlechteste, was unsere Ohren seit langen vernehmen mussten. Lausiger Beat, billige Sounds, möchtegern Rap (auf Technobeats...?). Boxen, die schon vor langer Zeit mal ausgewechselt gehört gehabt hätten und eine Lautstärke, die auch die letzte Idylle vom Seeufer vertrieb. Auch die Bar wurde terrormäßig beschallt, weswegen wir doch froh waren, eigene Vorräte mitgenommen zu haben.

Unsere Pension und die Disco Club del Lago liegen offiziell in Subotica-Palic. Palic besteht aus dem "Hauptteil", in der auch der Bhf, Geschäfte und das historische Kurzentrum liegen und einem östlichen "Nebenteil". Getrennt sind beide Teile durch einen guten Kilometer Grünland. Und genau deswegen blieben wir faul. Kurz hinterm Ausgang setzten wir uns auf die Steine der Uferkante; einen Naturstrand wie am Balaton etwa gibt es hier nicht. Die tiefgrünen Wellen klatschten an die Uferkante, während wir dem Sonnenuntergang zuprosteten. Unsere überragende Laune wich langsam, aber sicher der Skepsis. Denn voller wurde es in der Disco auch mit der Dunkelheit nicht. Aber Eintritt wurde alsbald verlangt. Na super, also zurück zur Pension, aber eben nicht am Strand entlang. Auf diese Art lernten wir den Ort auch hinter der Uferlinie (Promenade wäre übertrieben) kennen und realisierten rasch, dass hier heute abend wahrscheinlich nichts gehen würde. Dennoch in der Pension Nägeln mit Köpfen gemacht und fertig gedresst los gen Hauptort Palic.

Auf dem Weg dorthin trafen wir niemanden... und auch im "Kurzentrum" war kein Nachtleben auszumachen. Wir suchten die zweite Disco des Ortes, das Omega. Es war offen, schön, doch ohne Discobetrieb. Es war vielmehr eine Pizzeria, in der wohl bei Bedarf auch die Stühle beiseite gerückt werden. Heute bestand außer bei uns wohl kein Bedarf. So ein Mist, und wir hassen Mist! An der Hauptkreuzung beim Bhf. hatten ein paar Shops und ein Imbiss offen. Ein Bus fuhr gen Subotica ab. Wir deckten uns mit den für Serbien typischen Riesenbierbuddeln ein; der Preis war für Lage und Stunde echt niedrig. Am Imbiss bestellten wir Burger mit alles; man sprach ungarisch. So kamen wir auch mit zwei Teenies ins Gespräch. Wo noch was gehe, und wann vielmehr, war unsere Frage. Die Antwort war weniger erfreulich: "Der Sommer ist hier im August bereits vorbei. Also wenn was geht, dann nur in Subotica City. Aber auch das nur samstags, heute wird alles eher leer sein." "Eher", aber nicht absolut, dachten wir und checkten die Busverbindungen. Der vorhin gesehene Bus war der letzte. Ein Taxi würde gemäß Teenieauskünften rund zehn Euro kosten. Kacke, und so brachten wir dem falschen Geiz das erste Opfer und nahmen mit den echt fetten Burgern Platz auf einer lauschigen Bank. Der Abend war gelaufen. Super. Burger und Bier verzehrt, dann desillusioniert zur Pension gelatscht. Der Club del Lago war noch offen, Eintritt wurde nicht mehr verlangt. Wofür auch. In manchen Bars am Uferweg brannte noch ein letztes, stilles Licht. Wir verfluchten diesen toten Ort am grünen See. Er bekam dies wohl mit, stellte er Tomasz doch einen schienbeinhohen Eisenpfahl direkt in die Mitte des unbeleuchteten Weges. In der Folge gab es einen stumpfen Klang und einen Sterne sehenden Tomasz. Unvorstellbarer Schmerz. Noch heute hat er an der Stelle eine Beule. Den Abend ließen wir auf dem Parterrebalkon ausklingen, zumindest die Unterkunft stimmte.

Am Samstagmorgen machten wir Nägel mit Köpfen und checkten entgegen der Reservierung aus. Die Cheffin vom Dienst wollte keine Begründung serviert bekommen, was uns entgegen kam. Ebenfalls entgegen kam uns die Tatsache, dass die Pension Palicka Kruna uns wie vorgeschrieben bei der örtlichen Miliz registriert hatte. Nun waren wir in Besitz der angeblich bei der Ausreise so zwingend erforderlichen, unbedingt vorzulegenden Registrationsnachweise.

Der Service und der Bus selbst waren erstklassig. In Subotica waren wir bereits um 13h. Wir hatten noch 5h totzuschlagen. Kein Problem, denn asseln können wir. Vor allem in einer fremden, interessanten Stadt wie Subotica. Im Zentrum stiegen wir aus dem Bus und machten einen Stadtspaziergang. Die Atmosphäre war natürlich eine vollkommen andere als während der Tagestrips im Winter 2007.

Zunächst setzten wir uns mit unserem Lunchpaket auf eine Bank in der Nähe des Supermarktes und diskutierten den weiteren Tagesverlauf. Eigentlich sprach alles dafür, in Serbien zu bleiben und erst Sonntag wieder nach Budapest zu fahren. Novi Sad schied allerdings einer derbst bekackten Zugverbindung wegen aus, Belgrad ebenfalls. Albanien und Bar an der Adria wären auch noch im zeitlich Möglichen gewesen. Der Geiz sprach hier jedoch ein deutliches Machtwort. Dagegen, klar. Als serbische Variante blieb also nur Subotica.

Am Ende war die Aufenthaltszeit in Subotica tatsächlich zu knapp bemessen. Wir wollten gar nicht fort. Um 18:40 fuhr der Zug zur Grenzkontrolle hinaus. Diese lief mehr als korrekt ab. Vor allem der serbische Grenzer war die Korrektheit in Person. Ostig, das heißt professionell korrekt halt.

Kaum auf ungarischem Territorium angekommen, kam der Schaffner. Er wurde sofort unhöflich, meckerte wie schon sein Vorgänger auf der Hinfahrt über unsere Fahrscheine und forderte uns auf, in Kelebia den Zug zu verlassen. Buzz blieb höflich und wies den Schaffner darauf hin, dass wir doch eh bereits 60% mehr als normal bezahlt hatten, dass wir doch auch nur dumme Deutsche seinen und, dass er ja Recht habe und wir nicht... blablabla. Es wirkte, er wurde lammfromm und seine Durchlaucht ließ uns weiter fahren. Der gut gefüllte Schienenbus beförderte uns bis nach Kiskunhalas, wo bereits der Regionalzug nach Budapest bereitstand.

Wir hielten an jeder Milchkanne und durchfuhren so das gesamte ungarische Flachland von Süden nach Norden. Leckeres serbisches Bier war genug am Start.
Die Stimmung war einfach phantastisch. Schön am offenen Fenster lehnend ließen wir die flache ungarische Ebene an unseren Blicken vorüberziehen.

Die Sonne ging unter, der Mond auf. Das hamonische Farbenspiel der sich ankündigenden Nacht begeisterte uns.

Ferencvaros. Könnte auch Bahnhof Hinterarsching genannt werden, wenn man sich die infrastrukturelle Gesamtsituation genauer anschaut. Kein ÖPNV nach 23 Uhr, das sagt doch alles. Da kommt man aus Belgrad, beispielsweise, und landet an einem verkackten Bahnhof wie diesem. So dürfen Endbahnhöfe internationaler Fernzüge einfach nicht aussehen, schulle.

Edit kutschierte uns geduldig durch die halbe Stadt, noch an einem ABC vorbei bis hin an die Donau. Ziel der Nacht war der sogenannte Buddha Beach Club. Die Sommernacht war angenehmem lau, unser Gepäck befand sich zusammen mit Edit auf dem sicheren Heimweg und die Party konnte beginnen. An dieser Stelle tausend Dank für die Logistik, Edit. Der Buddha Beach ist wie auch das Rio eine Freilichtdisco direkt an der Donau, jedoch auf dem Pester Ufer zwischen Petöfi Híd und Markthalle. Anstehen mussten wir nicht, der Eintritt war frei, perfekt. Die Tanzflächen waren gut gefüllt und ein Platz an der Bar schwer zu ergattern. Und der Halbe Dreher vom Fass für 400 Forint, da kann man nicht meckern. Die Stimmung war bestens, doch uns persönlich war es ein wenig zu voll. Draußen an der Donau noch einen nachgetankt und anschließend bis in den Morgen hinein gefeiert. Mit der ersten Metro fuhren ab Kalvín Tér nach Hause, jedoch nicht ohne vorher noch den ABC zu entern, der Backofen wollte zum Frühstück doch gefüllt sein mit Kartoffelwaren aller Art. Morgens um sieben schliefen wir endlich ein.

Draußen brach bereits ein weiterer, heißer Budapester Sommertag an.

Viel lief nicht zusammen bei uns. Am frühen Nachmittag standen wir auf und stellten fest, dass das ungarische Fernsehen die deutsche Bundesliga übertragen werden würde. Cool. Wir statteten der lokalen Plus Filialle einen Besuch ab und kauften Pizza, Eistee und ein paar Snacks deutscher Herkunft. Deutsche Lebensmittel erfreuen sich übrigens in Ungarn größter Beliebtheit. Zu Recht.

Das Motto des Tages lautete: offizieller Staatsfeiertag. Das Fest zu Ehren des Staatsgründers und ersten ungarischen Königs, Stephan des Heiligen.

Zunächst hatten Buzz und ich ein gehöriges Schlafdefizit auszugleichen. Mittags starteten wir dann die Stadtrallye durch Budapest. Am Steuer des Punto: Edit. Beruf: demnächst vermutlich Stuntfahrerin oder Serienchampion auf dem Ungaro-Ring. Neben ihr erblassen Taxifahrer, Trucker, Helden des Autoscooters und F1-Piloten gleichermaßen. Ziel der Rennfahrt: Edits Eltern, die zum Essen geladen hatten.

Am Nachmittag seilten Buzz und ich uns mit für den Abend vorgepackten Hüpferlitaschen ab und schlenderten Richtung Szecheny Fürdo. Konnten uns aber nicht zu einem Besuch im herrlichen Thermalbad durchringen, weil erstens die monetäre Situation schlecht aussah und zweitens die Uhrzeit schon zu weit vorangeschritten war. Lohnte sich nicht mehr so richtig, denn wir wollten das riesige Feuerwerk, dass von Donauschiffen und dem Gellert abgeschossen wird, nicht verpassen.

Pünktlich fanden wir uns dann an der Donau ein, um das Spektakel am Himmel zu betrachten. Es blieb glücklicherweise trocken. Bis kurz nach dem halbstündigen, echt fetten Feuerwerk. Im letzten Jahr war Buzz übrigens Zeuge der Massenpanik, die mehrere Todesopfer forderte. Zuschauer wurden niedergetrampelt oder von den Brücken und Promenaden in die Donau gefegt, wo sie dann meist ertranken. Gott sei Dank war diesmal nichts von derartigem Chaos zu spüren. An dieser Stelle sei angemerkt, dass die Sicherheitsvorkehrungen extrem waren. Gut so.

So waren wir erneut, unfreiwilligerweise, zeitig zurück in Alacska. Nachdem wir uns traditionsgemäß Gülle auf den deutschen Privatsendern reingepfiffen hatten, reisten wir schnell ins Dreamland.

Buzz hatte sich verschätzt. Das Redigieren seiner schriftlichen Arbeit kostete mehr Zeit und Nerven, als er befürchtet hatte. Resultat: während er tippte, schwitzte und grübelte, lag ich auf dem Sofa herum und pfiff mir Gerichtsshows auf RTL und Sat1 rein. Dafür war ich nicht nach Budapest gereist, verdammte Kacke. Am frühen Nachmittag durchbrach ich die lethargische, sinnbefreite Asselei und schulterte meine altgediente Hüpferlitasche. Okay, Buzz hatte keine Zeit, aber deshalb durfte ich noch lange keinen warmen, sonnigen Sommertag in der ungarischen Hauptstadt dem Programm deutscher Privatsender opfern.

Fotos aus Budapest (Burgberg), Sommer 2006

Blick von der "Bergstation" auf die Kettenbrücke

Buzz wäre nicht Buzz, hätte er mir nicht einen weiteren Strich durch die Zeitrechnung gemacht. Ich wollte mich gerade von meinem wunderschönen Asselplatz auf den Weg zum Treffpunkt machen, da meldete sich mein Handy. Eine Sms.

Aus der einstündigen wurde eine zweistündige Verspätung. Wie man an den drei Fotos in dieser Reihe sieht, hatte ich nun wirklich ausreichend Zeit. Zum Füllen bis dato leerer Seiten im blauen Buch und zum Genießen der Atmosphäre.

Um 22:30h war es dann endlich soweit: Buzz trudelte ein und hatte zunächst mit meiner Laune zu kämpfen. Man, war ich mies drauf. Verständlich, nachdem er sich um gut zweieinhalb Stunden verspätet hatte, wie ich meine.

Nach wenigen Minuten waren die Aggressionen abgelassen und wir starteten in eine weitere Budapester Partynacht durch. Der Start gelang uns bestens, die Laune stimmte und wir feuten uns bereits auf das Bouncen im Rio, als plötzlich Blitze den Himmel erhellten. In zunehmender Frequenz, ebenso wie die mittlerweile aufgekommenen Windböen, die zudem an Stärke zunahmen. Da zog ein mächtiges Gewitter heran.

Glücklicherweise touchierte es uns bloß. Vom Kern des Unwetters blieben wir verschont.

Und so brachen wir dann auf gen Buddha Beach, wo allerdings überhaupt nichts los war. Also wechselten wir die Location und entschieden uns für das Rio. Zur Überbrückung der kurzen Distanz zwischen Buddha Beach und Club Rio leisteten wir uns ein Taxi. Nachdem die Durchquerung der Magyarenkapitale 25,- Euro gekostet hatte, konnte der Luxus erwartungsgemäß nicht allzu teuer werden. Dachten wir. Falsch gedacht. Noch nie hatten wir derart rasant kletternde Forintpreise beobachten müssen wie auf dem Taxameter des Wucherers. Wurden wir abgezogen? Gefühlsmäßig auf jeden Fall, nur beweisen konnten wir nichts, denn der zu entrichtende Fahrtpreis stand ja auf dem Tachometer und nachts um eins wollten wir dann auch keinen übermäßigen Alarm schlagen.

Im Rio war es leerer als sonst, klar. Auswirkungen des kurzzeitig miesen Wetters. Der Nachtbus kutschierte uns sicher zurück nach Hause, wo wir zeitig ins Dreamland reisten.

Tag8, Mittwoch, 22.08.2007

Der letzte Tag des Besuches in Budapest stand wieder im Zeichen der schriftlichen Ausarbeitung. Buzz musste sein Werk unbedingt noch heute eintüten und abschicken. Enstprechend stressig war der Tagesablauf. Sein Drucker war nicht funktionsfähig, also mussten wir zu den Eltern von Edit fahren und dort drucken.

Natürlich verbanden wir das ganze mit einem leckeren Mittagessen. Mit dem Stapel Papier suchten wir dann nach einem kompetenten Copyshop, in dem die Blätter gebunden werden sollten.

In der Nähe der Uni fanden wir einen und übergaben die Zettelsammlung in die Hände eines Angestellten. Eines angestellten Esels, der das Kunststück beherrschte, den Haufen Papier zu Boden gleiten zu lassen. Die Ordnung von mehr als hundert Seiten war diesem Genie sei Dank dahin. Trottel.

Gegen 21 Uhr war die Arbeit gebunden und konnte zur Post am Keleti Bahnhof gebracht werden. Mittlerweile war die Rennfahrerin Edit eingetroffen. Folglich waren wir wenige Augenblicke später am Postschalter.

Alles erledigt.

Ab auf den Burgberg. Unser letzter Abend. Wir verbrachten diesen stilecht, mit perfektem Blick auf die Kettenbrücke und ärgerten uns über einsetztenden Regen. Das Wetter nahm keine Rücksicht darauf, dass es unsere letzte Partynacht in Budapest werden sollte.

Bilder von der Kettenbrücke, Budapest, Sommer 2006

Angesichts des miesen Wetters konnten wir die Freiluftdiscotheken aller Wahrscheinlichkeit von der Liste der Möglichkeiten streichen. Deshalb begaben wir uns auf den Weg zum Nyugati Bahnhof, wo sich bekanntlich der Club Cool sowie die Disco Bank befinden. Unterwegs legten wir einen Zwischenstopp auf der Margaretheninsel ein, genau auf der Mitte der Brücke befindet sich eine Straßenbahnstation. Auf der Margaretheninsel selbst war irgendwo etwas los, zumindest sah es danach aus. Wir hatten aber keine Ahnung, wo. Und auf lange Herumlatscherei bei ungewissem Ausgang hatten wir keinen Bock. Wir gaben uns damit zufrieden, das schöne Panorama zu bewundern und fuhren dann zwei Straßenbahnen später weiter.

Am Nyugati angekommen die erschreckende Erkenntnis: Beide Locations hatten dicht. Die Nacht endete also zwangsläufig noch bevor sie richtig begonnen hatte. Kein schönes Ende eines Urlaubs.

Tag9, Donnerstag, 23.08.2007

Mittags bin ich mit dem Air Berlin Flieger zurück nach Hannover geflogen, am frühen Nachmittag war ich zurück in der niedersächsischen Landeshauptstadt.

home - Kommentar abgeben