Mittagshitze in Kaluderovo, Sommer 2004